Ja det går bra att bygga i sketchup men inte att exportera direkt till trainz. Jag har letat ganska mycket efter en exporter. Det talas på aurans forum om att Decapode? som skrivit en för msts även skulle göra en för trainz. Men den verkar inte ha blivit färdig.
Den här tråden kan även vara av intresse:
http://www.e-buzz.se/forum/showthread.php?t=25317