Under mitt arbete med Mg har jag upptäckt felaktigheter i den senaste "Content Creators Guide" CCG för (Trainz Classics) TC. Länk:
http://www.auran.com/TRS2006/uploads...iles/CCGTC.pdf
1.
Sid 430 står följande om strålkastaravbländning (bild1).
Taggen skall stavas: low_beam_value (OBS. understrykning, inte bindestreck)
[sånt man fick "syntax error" för i skolan!]
2.
Sid 433 står i.o.f. sig rätt, observera bara att det är 3 l (pulllever) (bild2).
[modern tysk stavningslära: "Tritttau" f.d. "Trittau"].
3.
Sid 434 står följande om ljudnivån i hytten (bild3).
Taggen skall stavas "cabin-muffle". Samma fel som punkt 1 fast tvärt om.
Mycket huvudkliande och nya mjäll kom ut av detta, tack för det Auran (har ni ett avtal med "Watsins Keratin" kanske?????). Se upp alla ni som konstruerar lok och hytter - det vimlar av stavfel (= SLARV) i Aurans dokumentation.