[korvtiger]

"kola ur" = Slagga på ångloksspråk.

Mannen tvättar tåget, såg en liknande bild i boken Lennart Nilssons okända järnvägsvärld: http://www.tnf.se/produkt.php?prod_id=91