Det problemet hade jag för ett tag sedan, och nu fungerar det. Gör såhär:
1. Ta bort skrivskyddet på Trainsimulator-mappen genom att markera den och gå in under egenskaper och ta bort krysset vid Skrivskydd.
2. Starta MSTS och gå in under Options. Ställ in att du vill använda knappen
Ö för att minska (decrease) och
Ä för att öka (increase). Upprepa inställningarna för Steam, Electric och Diesel. Spara.
3. Nu ska det fungera. Knappen
Ö ska öka och
Ä ska minska, däremot ska det vara tvärt om i Options.
EDIT: Du hann visst fixa det, bra! Men guiden är bra om någon annan får samma fel.