Jag tänkte skriva att jag tror att man kan göra det med RW_Tools. Men jag har inte programmet själv så jag är inte helt säker (tycker inte man ska behöva betala för ett program bara för att kunna göra rutter).
Det är inte så komplicerat att gå via Excel och göra det manuellt. Det kommer ta en del tid första gången när man inte är helt säker på att man gör rätt, men sen går det... som på räls.
Det som tar tid är att placera ut alla markörer i Google Earth. Jag undrar om det går att importera data direkt därifrån - alla gator, vägar och spår finns ju redan där. Tror inte det går tyvärr.