Jaaaa! Nu är det löst tack vare
http://www.e-buzz.se/forum/showthread.php?t=35869
De syns nu!

Jag flyttade undan RailWorksmappen till skrivbordet och öppnade Steam och verifierade. Kollade längs ner hur den laddas ner. Det tog några timmar totalt.
Sist flyttade jag RailWorks tillbaka från skrivbordet, sen kom en fråga om jag kopierar över eller inte så jag hoppade över.