Vilket program du bör använda beror helt på vad du vill åstadkomma!

Jag tolkar det som att du vill kunna göra schematiska spårbilder med utsatta signaler. I det fallet låter det vettigare att använda något 2D-program som exempelvis open source-varianterna Gimp (
www.gimp.org) eller Krita (
www.krita.org) alternativt betalalternativet Photoshop och rita allt i 2D.
Men om du verkligen vill visa saker i 3D så är väl Blender (
www.blender.org) att rekommendera som 3D-program. Gratis, open source med en stor community som lägger upp tutorialer och kan bistå med hjälp om man kör fast. Dock är Blender (liksom alla andra 3D-program) ganska avancerade och kräver en hel del tid för att lära sig, därav att jag ifrågasätter om du inte borde använda ett 2D-verktyg istället.
Är det mer av 3D-ritningar till beskrivningar hur man sätter ihop saker (jag tänker mig typ svartvita streckade linjer á la IKEA-ritningar) så kanske det finns andra program som passar bättre och som är enklare än Blender.
Har du något bildexempel på vilken stil du tänker dig?