Jag misstänker det är så här som Tom säger:
TRS upptäcker att något saknas. Då går den till DLS och letar efter KUID-listan för BHJ där. BHJ finns ju dock inte där och då ger den helt enkelt upp och ger KUID för rutten istället för det som saknas. Knappast logiskt eller nyttigt men det är nog det som händer. Automatnedladdning fungerar bara om rutten finns på DLS[8].
Kan det vara denna ikonen som saknas för er?
trainz://install/<KUID:41462:60000>
/Mats