Har du provat att måla om nått annat tåg och sett om texten blir läslig?
Om det funkar så vet du att du inte gör nått fel. Då måste det bero på hur byggaren lagt texturen på spårvagnen och det kan bara han ordna. Har du mailat honom?
http://pirpen.cjb.net/