Jeg kender ikke de svenske Copyright-regler, men umiddelbart vil jeg tro, at du har retten til billedet men ikke til motivet.
Hvis du for eksempel tager et billede af et tog, har du retten til det billede, du har taget. Men du har ikke retten til toget, hvis du da ikke lige ejer det. Nu vil de fleste togejere nok være ligeglade, men for eksempel militæret og nogle kunstnere har en anden opfattelse, når det er deres ting, der fotograferes. Sådan nogle billeder kan nemlig misbruges til for eksempel spionage og omgåelse af afgiftsregler. På nogle kunstmuseer er fotografering forbudt af samme årsag.
Når det gælder materiel fra DSB Design Team og enkelte andre gælder det, at der ikke skelnes mellem filer med, screenshots af eller fotografier af repaints af deres tog. De vil ikke have det.
Det skal dog også siges, at der findes flere andre danske tog fra andre danske togskabere, der godt må repaintes. Se for eksempel
http://www.trainsim.dk (må ikke forveksles med
http://www.train-sim.dk ), hvor der findes en række fiktive repaints.
Men som skrevet ovenfor: læs altid Readme først så du undgår ubehageligheder.
Med venlige hilsner
Leif Jørgensen