Hej.
En ide:
Ha ett ankomstspår/bangård och ett avgångsspår/bangård.
Tomtåget inkommer på ankomstspåret, kopplar av, och kör till avgångsspåret, kopplar till ett lastat tågetset och avgår.
När tåget har avgått, går dieselloket ner och hämtar tomvagnarna, lastar dem och ställer upp på avgångsspåret.
Dieselloket återgår sedan till sitt uppställingsspår.
Tror att detta "scenario" är ganska likt vad som händer i verkligheten.
/Lars