Detta är ett känt fel med TSM och smala höga objekt.
Det finns något som kallas för ViewSphere vilket är en sfär som skall komplett omsluta objektet. Denna sfär används av MSTS för att beräkna om objektet skall synas eller ej (går relativt snabbt att avgöra med en sfär om den är inom synhåll nämligen). Problemet i TSM är att det verktyget enbart beräknar sfären utifrån objektets längd och bredd men inte höjd vilket leder till det fenomen du nu får.
Det går att justera detta i efterhand i s-filen om du har den på okomprimerat text-format. XTracks track making sida har en beskrivning på just detta om du går till
http://www.xtracks.tk och väljer Track making. Det är vol_sphere grejora och siffrorna i rött som skall justeras så att de är ca 10~20% större än höjden på din skylt så borde det fungera.
Mvh Anders