Svensk version av OpenBVE? - Svenska 3D-Tåg

josu · 2011-06-13, 22:42

Håller på att översätta OpenBVE till svenska, och det är till och med enkelt!
Jag bara undrar, är det någon som är intresserad?

GBSF · 2011-06-14, 01:13

Jag är intresserad! Blir trevligt med en Svensk version!

henrik645 · 2011-06-14, 09:00

OpenBVE på svenska? Ja tack!

Bombardier Train · 2011-06-14, 11:43

Är också intresserad av det.

josu · 2011-06-14, 12:08

Bra! Då fortsätter jag översätta! Dock kommer å, ä och ö inte finnas med...

GBSF · 2011-06-14, 12:12

Citat:

Ursprungligen postat av josu

Bra! Då fortsätter jag översätta! Dock kommer å, ä och ö inte finnas med...

Ja, de funkade inte i Engelska versionen också. Är du duktig med MSTS?

josu · 2011-06-14, 12:23

Nej, jag är dålig på MSTS! Ville du något särskilt?

Bombardier Train · 2011-06-14, 12:24

Citat:

Ursprungligen postat av josu

Bra! Då fortsätter jag översätta! Dock kommer å, ä och ö inte finnas med...

Konstigt, gjorde en test-översättning till svenska för skoj skull, och då syns å, ä och ö.

Eller är det bara när man är inne i spelet och kör som det inte funkar?

OpenBVE.jpg

josu · 2011-06-14, 12:28

Kör med XP!? Du kör väl med Vista/7an?

GBSF · 2011-06-14, 12:36

Citat:

Ursprungligen postat av Bombardier Train

Konstigt, gjorde en test-översättning till svenska för skoj skull, och då syns å, ä och ö.

Eller är det bara när man är inne i spelet och kör som det inte funkar?

Bifogad fil 44130

Jag kör Windows 7 och för mig syns inte ÅÄÖ.

Bombardier Train · 2011-06-14, 12:39

Citat:

Ursprungligen postat av josu

Kör med XP!? Du kör väl med Vista/7an?

Japp, Win. 7 Professional. Har du provat att skriva å, ä och ö med teckenkoder? Då kanske programmet tolkar bokstäverna rätt?

http://www.flowsim.se/picts/html/tec...ciitabell.html

Förresten, när ni redigerar .cfg-filerna, använder ni Anteckningar då?

Totte · 2011-06-14, 14:27

Citat:

Ursprungligen postat av GBSF

Ja, de funkade inte i Engelska versionen också. Är du duktig med MSTS?

MSTS på svenska finns redan här: http://www.e-buzz.se/forum/showthread.php?t=2900

2011-06-13, 22:42	#1
josu Medlem Reg.datum: Nov 2010 Ort: Sverige Inlägg: 296	Svensk version av OpenBVE? Håller på att översätta OpenBVE till svenska, och det är till och med enkelt! Jag bara undrar, är det någon som är intresserad? __________________ Med vänlig hälsning Josu (hemsida / Steam)

2011-06-14, 09:00	#3
henrik645 Medlem Reg.datum: Nov 2010 Ort: Nacka Inlägg: 375	OpenBVE på svenska? Ja tack! __________________ Henrik.V

2011-06-14, 11:43	#4
Bombardier Train Tidigare Ruben Reg.datum: Oct 2008 Ort: Stockholm Inlägg: 2 907	Är också intresserad av det. __________________ //Bombardier Train

2011-06-14, 12:08	#5
josu Medlem Reg.datum: Nov 2010 Ort: Sverige Inlägg: 296	Bra! Då fortsätter jag översätta! Dock kommer å, ä och ö inte finnas med... __________________ Med vänlig hälsning Josu (hemsida / Steam)

2011-06-14, 12:23	#7
josu Medlem Reg.datum: Nov 2010 Ort: Sverige Inlägg: 296	Nej, jag är dålig på MSTS! Ville du något särskilt? __________________ Med vänlig hälsning Josu (hemsida / Steam)

2011-06-14, 01:13	#2
GBSF Medlem Reg.datum: Nov 2010 Ort: Söder, Stockholm, Sweden Inlägg: 652	Jag är intresserad! Blir trevligt med en Svensk version!

2011-06-14, 12:28	#9
josu Medlem Reg.datum: Nov 2010 Ort: Sverige Inlägg: 296	Kör med XP!? Du kör väl med Vista/7an? __________________ Med vänlig hälsning Josu (hemsida / Steam)