![]() |
Om det här är ditt första besök, se till att gå till vår FAQ (finns även länk till FAQ i navigeringsmenyn ovan). Du kan behöva att registrera dig innan du kan posta (finns även en länk till registrering i navigeringsmenyn ovan). För att titta på inlägg, välj det forum som du vill besöka från de som är listade nedan. |
|
![]() |
|
Ämnesverktyg | Visningsalternativ |
|
![]() |
#1 | |
Medlem
Reg.datum: Jan 2008
Ort: Uppland, Sverige
Inlägg: 2 728
|
![]() Citat:
__________________
-k- |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Medlem
Reg.datum: Dec 2009
Ort: Malmö
Inlägg: 2 055
|
![]()
Jag har varit journalist i hela mitt yrkesverksamma liv. Det första jag fick lära mig var: skriv så att alla begriper det, annars adjöss.
Nu har jag, i den här tråden, drabbats av det obegripliga: Regga och bottar. Efterforskning berättar att regga är synomyn för registrera. Mycket bättre ord; begripligt. Vänligen använd registrera, regga kan med fördel skickas till papperskorgen. När det gäller bottar finns ingen synomyn. Korvtiger har gjort en lång men bra översättning. En synomyn skulle kunna vara lurendrejeri. Nisse |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Hedersmedlem
Reg.datum: Mar 2002
Ort: Trollhättan
Inlägg: 9 854
|
![]()
Bottar? Vad menar Ekan?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Medlem
Reg.datum: Jan 2008
Ort: Uppland, Sverige
Inlägg: 2 728
|
![]()
Nisse: Problemet i dagens samhälle är att det finns så många nyord och subkulturer där ett visst vokabulär är väl förankrat att det är nära omöjligt att skriva så att alla kan begripa, vilken förkunskap man en har. Det är det vi har Google och Wikipedia till.
Nej, bot är inte synonymt med lurendrejeri. Bot härstammar från ordet robot och i datasammanhang(internetsammanhang framförallt) innebär bot ett datorprogram som utför automatiserade uppgifter på internet. Alltså är det ingen människa som utför uppgifterna, utan hen har skrivit ett program som gör uppgifterna åt en. Det handlar ofta om att utföra samma sak upprepade gånger (som att registrera användare på massor av forum för att skapa länkar till sin sida) eller att samla ihop data från många olika sidor (till exempel för att göra en listor över intressanta sidor som handlar om ånglok kan man skicka runt en bot på nätet som sparar en länk till alla sidor som innehåller ordet ånglok mer än 4 gånger). Det handlar alltså om att kunna göra saker som hade kunnat göras av en människa, men som skulle vara otroligt tråkigt och/eller tidskrävande att göra för hand. Bottar kan både användas till bra och mindre bra saker. Dessvärre märker man av den senare sorten mer än den förra.
__________________
-k- |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Medlem
Reg.datum: Dec 2009
Ort: Malmö
Inlägg: 2 055
|
![]()
Att översätta från svenska till svenska med hjälp av Wikipedia och Google verkar vara hur larvigt som helst.
Nisse |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Hedersmedlem
Reg.datum: Mar 2002
Ort: Trollhättan
Inlägg: 9 854
|
![]()
Hej Nils!
Det är bara acceptera dem som har svårt med svenskan. Det finns t.ex. dyslexi. Jag själv är döv och kan skriva skapligt. Det finns inga krav på att skriva perfekt svenska här i forumet. ![]() |
![]() |
![]() |